Adaptation (2002)

我發現用語言描述發生的事情是一件困難的事，或者應該說，對我來說很困難。還有，我喜歡能讓人思考的故事，但是常常在看完電影或讀完一本書後，我的第一個衝動就是想到網路上看別人是怎麼想的。看完別人的想法，自己的想法也多少會受到影響，變得分不清那到底是我原來自己的感想還是別人的了。

電影裡面「The Orchid Thief」的作者在寫故事時同時也加入自己的想法，雖然寫的是別人的故事，但書的重點卻是作者從故事過程中發現了自己仍對什麼依然抱持著熱情。書的中心不是故事主角，電影的重點也不是劇情，而是作者。Nicholas Cage 飾演的劇本作者自言自語地說出「我最會寫的只有我自己」，我也是這樣覺得。只是我好像深怕寫出來就會洩漏了什麼一樣，每次寫著寫著就偏開了原意，或者不由自主地避開重點，寫出一些只有當時能了解，之後看卻莫名其妙的心情。有時候寫到中途就發懶，失去繼續或結尾的耐心，即使過了一陣想重新拾起都不知要如何開始。

享有盛名，卻對自己外表嚴重自卑的電影劇本作家Charlie Kaufman接下了改編非小說The Orchid Thief成電影劇本的工作，並喜歡上接洽的Valerie。Charlie雖對這本書的內容著迷不已，卻因為書本內容缺乏故事性而頭痛。他想寫一本沒有飛車追逐或槍戰等好萊塢元素而只是單純表現出花的美麗的劇本。他一遍又一遍地讀著小說裡的某些段落，對作者產生愛慕的幻想。現實生活中，Charlie有個雙胞胎弟弟，雖然兩人幾乎一樣地肥胖又禿頭，Donald活潑外向又懂得與人相處。失業中的Donald借住在Charlie家並決定要成為和哥哥一樣的電影劇本作家，還特別參加了得獎作家舉辦的訓練課程。Charlie對Donald的創意和想法皆嗤之以鼻，但還是幫他把完成作品交給了自己的經紀人，沒想到經紀人對它大力稱讚，還建議遇到瓶頸的Charlie向Donald尋求幫助。

The Orchid Thief寫的是三年前發生的蘭花盜採案。作者Susan Orlean，一個循規蹈矩、對婚姻厭煩卻忍耐著的作家，一路追訪植物學家兼園藝家的John Laroche，想知道擁有正當職業的專家為什麼要做出反社會的行為，也為John執著於自己的熱情而感動。Susan在書本中寫著「我第一次感覺到自己也可以對生活中的什麼產生熱情」，她深入沼澤地，只為親眼見到傳說中的鬼蘭，並且與John發生了婚外情。

Charlie決定像Susan把自己寫進書裡一般把自己創作劇本的過程也寫進電影裡，他下決心要與作者見面以幫助他完成劇本，但到了最後關頭他的自卑又讓他裹足不前。Donald自告奮勇地願意假裝成Charlie與Susan面談，卻發現Susan似乎有所隱瞞。二人跟蹤Susan，撞破她與John的不倫之戀及吸毒的畫面。Susan害怕自己的社會地位不保堅持要殺人，意外下Donald中了彈，又在逃跑過程中從車子裡被甩了出去而不治。Charlie聽從Donald要忠於自己的感受不要在意別人的話，決定勇敢表達對Valerie的愛。劇本以二人幸福的開始作為結束。

電影中本來不屑於寫作訓練班的Charlie在看到弟弟的成功後也偷偷地去參加了講座，他鼓起勇氣問講師要怎麼寫一齣背後沒有隱藏道德課也沒有太多劇情的劇本，講師回答人世間充滿了悲喜，到處都是故事，如果身為作家卻不能體會，那就不能稱為作家。

好可惜

夏日傳說結束後我到參加者文章列表想看看其它部落客的文章，卻看到自己的名字旁邊出現了out的圖示。晴天霹靂下我檢查了自己的最後一篇，才發現原來我在排版時不小心把照片的link删掉了。照片題沒放照片當然就失去資格了。既然我不在台灣，其實對當獎品的悠遊卡沒有太大期待，不過居然在最後一天發生這種錯誤，只能說是我粗心大意的個性表現又一例。