柔和的淺藍色條紋背景，加上一隻微笑著卻好像睡著了的布娃娃當封面、輕飄飄的手感、和「頑皮故事集」一樣大的字體，我想光從外表判斷很容易會以為這是本輕鬆讀物吧！英文名稱裡的Striped Pajamas更是讓我毫無戒心。
故事開始沒多久，其實已經很清楚了，可是作者以小男孩看世界的觀點太成功，儘管明明知道那一段歷史絕對不美麗，軟軟的童言童心仍然鬆懈了我的防備。結局發生時我簡直不能相信自己的眼睛；那麼輕描淡寫地，氣氛甚至是平和的，還感動於孩子間天真的友誼中的我好像被什麼狠狠打了一拳。尤其是沒剩下幾頁了，我知道已經毫無轉圜餘地。
最後一章我都沒心情讀，心裡拚命喊著我唯一的感想－「太殘酷了！」
書中本來一直對工作充滿堅持的爸爸很我很深的印象。他對兒子也有溫柔的語氣，他享受家庭的溫馨，也不曾無故折辱在圍牆另一邊的「不是人」。他不是心存邪惡，從他人痛苦中汲取自己的快樂，傳統意識中的壞人。雖然他的確造成了很多人的痛苦，但他的滿足只來自工作上的成就感。以前我讀過一篇關於納粹戰犯文章，其中一位核心人物是個科學家，他在接受審判之時並未對自己的行為感覺後悔或罪惡。對他來說，他只是盡力以最大的效率完成領導派遣的任務而已，他甚至遺憾沒有時間看到計劃完成，沒有「處理」完所有的猶太人。我不知道這位科學家是否sociopatheic，但書中描寫的爸爸顯然有正常人的感情，可是最後他辭去工作，是因為良心發現了嗎？亦或只是想離開兒子發生意外的傷心地？
原來那隻娃娃並不是睡著了；希望不會有小朋友誤讀這本書。
